Solución final:
Acabo de probar uniendo otra cuenta al plan y pude, la cosa es que debes
cerrar el perfil de pago de Chile en la pestaña Configuración (al final de la página), luego en País/Región crear el de Argentina y con la respectiva dirección, no sirve solo añadiendo la dirección como te dije anteriormente, ya no recordaba el proceso.
Para unirse obviamente tienes que hacerlo de vpn

Muchas gracias por el tutorial, me sirvió mucho y ya me cree la cuenta.