En teoria seria el mismo procedimiento para PC, al comprar los gold y canjearlos no necesitas la consola, ahora el paso de transformas los 3 años de gold a ultimate eso se deberia hacer sin dramas del mismo link que aparece en esta publicacion pero ojo yo no lo hice asi xD
Deberias buscar a alguien para compartir la cuenta, imagina te queda aun mas barato, yo la comparto con mi hermano y por todo el proceso gaste como 73lucas por 3 años y de esos se puede ir a medias por compartir la cuenta (pagarias con cuea 40lucas por 3 años, loco lo que vale un juego ??

)
Ojo que GamePass Ultimate sirve tanto para consola como PC
Personalmente no quiero cagar el servicio, loco es tan bueno que ya ratonear tanto es mucho, prefiero pagar barato pero pagarlo y no andar creando cuentas, la wea muere y nos quedamos de brazos cruzados