Decisión de Compra🤔 Consola ideal

Tienes la Switch para jugar Just Dance usando los joycons.
Sobre DDR: tienes las clásicas alfombras que puedes traer desde China con AliExpress, y las plataformas (vi una a 300 en ML, pero debe existir otros puntos de venta), y en ese caso puedes usar un equipo más ligero (quizás hasta una Raspberry Pi) para emular la y conseguir por packs de canciones vía Torrent.

Me tinca que para jugar estilo DDR con alfombra debe existir en PC algún juego estilo OSU o Clone Hero donde puedas cargarle a tu gusto canciones y cosas así, por lo que miraría eso primero o si es que en alguna consola sacan juegos de ese estilo.
Sobre lo de Just Dance, si bien la Switch es mejor opción por sus Joycon, existe una app para el celu para poder usarlo como control en cualquier consola, por lo que me inclinaría por la que más me guste (o la que que alcance el presupuesto xd). Obviamente no es el seguimiento que un Kinect o el mismo Joycon pueda hacer, pero al menos para compartir con amigos en un carrete o en familia salva bastante, no tienes el problema que te falten controles ni que les anden pegando a los tuyos.

Para juegos familiares la mejor consola es la wii. Barata, hackeable, muchos accesorios y muchos juegos, ya sea de baile y de musica.