Hola,
Si ya tienes mandos xbox buenos y te acomodan, lo mejor y mas barato y practico es que simplementes sigas usandolos.
Efectivamente, si los conectas por bluetooth, tendran mala latencia e inestabilidad, pero eso es por la conexión bluetooth. Debes conectarlos por 2.4ghz USB, y para eso...